ده نکته ویرایشی
يكشنبه, ۱ تیر ۱۳۹۳، ۱۲:۰۸ ق.ظ
پس‌ازاینکه امام خامنهای فرمودند من نگران زبان فارسی‌ام[1] و لبیک به تارنوشت «یاد گرفتم...[2]» ده نکته ویرایشی پرکاربرد را خدمت دوستان تقدیم می‌کنیم. باشد که امام زمان این ران ملخ را از ما بپذیرد.
- در مقابل اعداد: «نقطه» به کار می‌رود. مانند: 1.
- در مقابل حروف: «پرانتز» به کار می‌رود. مانند: الف)
- «خط تیره» وقتی بکار می‌رود که نه عدد باشد نه حروف.
- پیش از «نقطه»، «ویرگول»، «نقطه‌ویرگول» و سایر علامت‌های نگارشی ازاین‌دست بدون فاصله و پس‌ازآن یک‌فاصله لازم است.
- تورفتگی ابتدای پاراگراف لازم نیست.
- «منابع» جزئی ازجمله هستند و در پایان جمله قبل از نقطه آورده می‌شوند.
- به‌جای کلمات انگلیسی داخل متن فارسی تا حد امکان، معادل فارسی آورده شود و در پاورقی معادل انگلیسی آن آورده شود.
- در فارسی علامت "کتنشن" وجود ندارد و برای نقل‌قول و ایجاد اهمیت باید از علائم «گیومه» استفاده کرد که از ترکیب کلید تبدیل (شیفت) و حرف «ن» و «م» ایجاد می‌گردد
- کلماتی مانند «می‌کنند» باید به‌صورت «می‌کنند» نوشته شود و این فاصله کوچک را فاصله مجازی گویند که از ترکیب کلیدهای نگه‌دارنده (کنترل)+ تبدیل (شیفت) و عدد 2 ایجاد می‌شود و سایر کلیدهای ترکیبی ایجادکننده فاصله مجازی غیراستاندارد هستند و در فضای وب ایجاد مشکل می‌کنند
- نرم‌افزار ویراستیار (قابل دریافت از نشانی [3]virastyar.ir) به‌صورت یک افزونه در ورد نصب‌شده و اشکالات املایی، انشایی و سایر اغلاط را برای شما به‌طور خودکار می‌گیرد.
خوب بود.
مخصوصا 6 و 10(در حال دانلود)
الحمدلله